De mésaventure van een Fransch heertje zonder pantalon aan het strand te Zandvoort

Korte speelfilm over een badgast zonder pantalon.
 
'Zandvoort in rep en roer! Zaterdagmorgen j.l. omstreeks 10 uur bij prachtig weder en kalme zee zat een Franschmannetje in een badstoel naar de schoone aspect, dat de zee altijd biedt, te kijken, totdat hij zoo langzamerhand in slaap viel [....]'
Zo begint een bericht in de Zandvoortsche Courant van 25 juli 1905. Het bericht vertelt dat de man werd overvallen door de vloed en zich - tot verbazing van het publiek - ontdoet van zijn pantalon om deze niet te laten ruïneren door het zoute water. Op het strand wordt hij opgewacht door een spottende menigte. In zijn vlucht voor een toegesnelde politieagent springt hij onder meer op een rijdende auto en verstopt zich in een badkoetsje. Het heertje weet zich vervolgens in vrouwenkleren te vermommen, maar wordt toch door de politie gesnapt. Begeleid door een muziekkorps en een grote schare belangstellenden wordt hij naar het politiebureau gebracht.
 
Het artikel eindigt met de opmerking dat de 'heeren Alberts Frères' het voorval in scène hadden gezet voor een film waarin twee van de populairste filmgenres uit die periode - de lokale opname en de achtervolgingsfilm - werden gecombineerd. Ook in het Algemeen Handelsblad van 24 juli 1905 was het voorval voorpaginanieuws. Dit bericht vergat echter te melden dat het ging om een scène voor een film.